Mostrar mensagens com a etiqueta Holanda. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Holanda. Mostrar todas as mensagens

sábado, 15 de janeiro de 2011

"Lissabon" de Lenny Kuhr (1981)


's avonds laat
over straat
in een grote stad, wat is dat vreemd
als je de taal niet kent
je verstaat
van 't gepraat
niks...je voelt je helemaal ontheemd
als je d'r niemand kent

stromen mensen zijn volkomen kind aan huis
gaan arm in arm, samen uit en samen thuis
in het etalagelicht
zie ik mijn eigen gezicht

niemand weet
hoe ik heet
niemand roept er verrast mijn naam
iedereen gaat voorbij
niemand wenkt
niemand schenkt
aandacht...niemand zwaait er bij het raam
iedereen laat me vrij

heel tevreden loop ik terug naar mijn hotel
want voor een keer, ik geef het toe,'t bevalt me wel
ja portier,ook goedenacht
wekken om kwart over acht
ja mijn bed is leeg maar zacht
dat wordt een vredige nacht

segunda-feira, 15 de novembro de 2010

"Lissabon" de Frank Boeijen Groep (2001)



En hier komen de harde werkers
Uit grote gaten in de straten
Ze lopen over de pleinen
Onder het standbeeld
Van een dichter of een zeevaarder

Het zal nog even duren
Voordat de eerste zonnestralen
De straten zullen strelen
Om over een paar uren
De kerken en gebouwen
En gevels te geselen

Het is nog vroeg te vroeg te vroeg
Jij ligt vast nog te slapen
Het is te vroeg te vroeg te vroeg
Om uit het zicht te verdwijnen

De bewakers van de openbare orde
Paraderen door de straten
De chauffeurs van het openbaar vervoer
Concentreren zich
Op het meedogenloze verkeer

Het is nog vroeg te vroeg te vroeg
Jij ligt vast nog te slapen
Het is te vroeg te vroeg te vroeg

Het is te vroeg te vroeg te vroeg
Jij ligt vast nog te slapen
Het is te vroeg te vroeg te vroeg
Om uit het zicht te verdwijnen

quarta-feira, 15 de setembro de 2010

"Lissabon" de Frank en Mirella

Lissabon, ik ken jouw straten
Waar tot 's avonds mensen zaten dromen
Lissabon, ik ken jouw pleinen
Waar de kind'ren speelden onder bomen
Aan jouw haven te gaan eten
En je zorgen even te vergeten
Lissabon, wat is er toch gebeurd
Je muren zijn zo fel besmeurd
En je lach is verdwenen

refr.:

Lissabon bij nacht
Je was vol pracht
Een sprookje uit m'n dromen
Lissabon bij dag
Jouw blijde lach
Zal die ooit weder komen
Klinken ooit de klanken van gitaren in de avond op 't strand
Lopen eens jouw mensen weer, als echte vrienden, samen hand in hand

Lissabon, ik ken jouw stranden
Waar de nijv're vissershanden waren
Lissabon, ik ken jouw mensen
Met hun grote en hun kleine wensen
'k Kan mijn heimwee niet bedwingen
Als ik een lied van jou hoor zingen
Lissabon, muziek klinkt in jouw naam
Laat 't zo niet verder gaan
Reik elkaar weer de hand

refr.(2x)...

Tekst en muziek: J.Verburgt/H.Taal