"Lissabon" de Connie Francis

Lissabon, Lissabon - Stadt der Lieder am weißen Strand
Lissabon, Lissabon - wo mein Herz eine Liebe fand

Wenn in Portugal alle Rosen blüh'n
Und die Sterne hell durch die Nächte ziehn
Kann in Portugal niemand einsam sein
Auch mein Herz blieb nicht lange allein

Lissabon, Lissabon - Stadt der Lieder am weißen Strand
Lissabon, Lissabon - wo mein Herz eine Liebe fand
Lissabon, Lissabon - denk' ich an diese Zeit zurück
Lissabon, Lissabon - denk' ich an eine Zeit im Glück

Und er küßte mich, wo die Boote steh'n
Und wir wollten nie auseinandergeh'n
Als der Abschied kam war mein Herz so schwer
Und ich schaute zurück übers Meer

Lissabon, Lissabon - Stadt der Lieder am weißen Strand
Lissabon, Lissabon - wo mein Herz eine Liebe fand
Lissabon, Lissabon - denk' ich an diese Zeit zurück
Lissabon, Lissabon - denk' ich an eine Zeit im Glück

Tradução livre (extracto)

Lisboa, Lisboa - Cidade das canções sobre a areia branca
Lisboa, Lisboa - onde o meu coração encontrou o amor

Quando as rosas florescem em Portugal
E as estrelas brilham de noite
Poderá alguém estar só em Portugal
Mas o seu coração não estará sozinho por muito tempo